Changer son identité (champ From) avec le client email Thunderbird

Petit rappel (ou pas) technique

Dans chaque entête d'un email, il y a un champ "From" ("De" en français). Celui-ci indique qui est l'envoyeur. Il doit contenir une adresse email et peut lui associer une identité textuelle. Par exemple : From: utilisateur@domaine.net ou From: "Utilisateur" <utilisateur@domaine.net>.

Il est possible de changer la valeur de ce champ avec Mozilla Thunderbird et Icedove. Si vous voulez que le ou les correspondants vous répode(nt) à une autre adresse, vous devriez utiliser le champ "Reply-To" ("Répondre à" en français).

Passons à l'acte

Ouvrez Thunderbird ou Icedove.
Dans la barre de menus, choississez "Édition" (au moins sous GNU/Linux) ou "Outils", puis "Paramètres des comptes". Une autre solution est de faire un clic droit sur une adresse email dans le panneau de gauche, puis sélectionner "Paramètres".
Sélectionnez un compte email.
Cliquez sur "Gérez les identités".
Ajoutez ou modifiez en une.
Dans l'onglet "Paramètres", le champ "Nom" est l'identité textuelle et "Adresse électronique" est bien entendu pour l'adresse email.
N'oubliez pas de valider avec le bouton "OK".

Notes

Cet tutoriel a été testé avec Icedove 45, il est possible que le fonctionnement change dans le futur.
Icedove est une version rebrandée de Thunderbird par Debian. Il ne devrait pas y avoir de différence avec Mozilla Thunderbird.
Si vous êtes canadien ou canadienne, je vous fait mes plus plates excuses pour ne pas avoir écrit "courriel" au lieu de cette abomination anglaise qu'est "email"… ou pas, mais je vous aime bien quand même.