Petit traité de véganisme et les animaux non-humains

Petit traité de véganisme est la traduction de l'anglais d'un livre de Gary Francione et Anna Charlton, Eat Like You Care (Exempla Press, septembre 2013). C'est le 1er avril 2015 qu'est sortie la traduction de ce livre en français par Valéry Giroux et Renan Larue pour les éditions L'Âge d'Homme.

Pour ce qui est du contenu, le titre annonce la couleur : il y est question d'une explication et promotion du véganisme (au sens du mode de vie et de l'éthique derrière, mais pas en tant que mouvement social et encore moins en tant que stratégie), ce en peu de texte pour un livre. Pour ce faire, le véganisme est réduit au végétalisme. Cependant, dans l'ouvrage d'origine, il n'est pas question de véganisme. De plus, le raisonnement mobilisé conduit à un quasi-véganisme, puisque ça ne va pas jusqu'à remettre en question la zooexpérimentation via l'anti-espècisme.

Son raisonnement simple et efficace, autant sur son fond que sa faible longueur, en fait à lui seul un très bon livre pour commencer à s'initier au véganisme (là aux sens exclusifs du mode de vie et de l'éthique derrière, car là pas en tant que mouvement social et encore moins en tant que stratégie) et ce d'un point de vue théorique. De plus, le dit raisonnement est suivi d'une série abondante de questions classiques avec des réponses à nouveau simples et efficaces, ce qui finit d'en faire un livre excellent pour commencer à aborder le véganisme. Ensuite, pour aller plus loin, les éditions L'Âge d'Homme ont publié quelques mois plus tôt Introduction aux droits des animaux, cette fois par seulement Gary Francione et avec Laure Gall pour la traduction de l'anglais au français.

Table des matières

Ça commence avec des remerciements. Ensuite vient l'introduction. Puis il y a 2 remarques avant de commencer. Après ça, c'est l'heure de la remise en cause, en prenant appui pour commencer sur une affaire nord-américaine qui sera de plus en plus datée et qui néanmoins ne perd aucunement la personne lectrice de par le fait que c'est un simple exemple et qu'il est décrit avant d'être mobilisé.

  1. Nous sommes tous Michael Vick.
    Réflexions sur notre schizophrénie morale
  2. « Mais… » Les prétextes que nous trouvons et les raisons pour lesquelles ils ne tiennent pas
  3. Conclusion

Après le coeur de l'ouvrage, il y a de rapides références pour en savoir plus sur l'éthique animale et sur la nutrition végétalienne. C'est suivi par une très courte présentation des auteur·e·s. Ensuite, il y a une déclaration de défaussement juridique, qui est de nature à faire plus peur qu'autre chose du point de vue des lecteurs et lectrices. Enfin, on retrouve les notes, qui sont volontairement bien maigres, car ça permet de faire léger et parce ce qui est déclaré dans l'ouvrage semble consensuel et par conséquent facile à vérifier.

Identifiants